It's sort of a know-your-audience thing. Maybe you've noticed that Luna doesn't embarrass very easily. As in, at all. She thought it was a great joke. Though we see why Mum or you wouldn't.

It's not something we'd ever say to Ginny. She'd take our head off.