Lovegood. I understand your concern for your father. You must see, however, that if you were to find anyone who would lend their personal owl for this purpose, you would be compromising the health of every person in this school should that owl return with the infection.

In fact, I shouldn't be surprised if the owl were forbidden to return, and that would be a heavy price for the person who lent you the bird.