There are over seventy plates in that office. Maybe if we stole them all while she was elsewhere, and moved them somewhere like the hidden room? I think one person would have trouble carrying more than about four plates, though, and it would be pretty obvious to anyone watching that they were making off with Umbridge's kitten plates so we'd need to look sharp for HJC...